深紅

在球團與球員工會分道揚鑣前夕，兩位選手的職業生涯產生轉變，這是封館前的最後一筆交易。騎士送出2008年首輪19順位選來的大前鋒J.J.Hickson，換來國王在2009年首輪第23順位選入的小前鋒Omri Casspi。「The Decision」之後騎士重建的現成素材之一，Hickson獲得大量出場時間，開幕戰攻下21分以及第四戰對老鷹豪奪31分，一度讓騎士球迷充滿期待。現在封館結束，也離此交易幾個月了，這份完成版本已添補近來的一些新訊息。

動機與前因

2011選秀會引進Tristan Thompson後，Hickson的離隊機率增加，照Chris Grant總管的說法騎士已經兜售Hickson六週之久。這是較令人意外的地方，畢竟我原先評估Thompson的加入應該是用以箝制Hickson的續約喊價空間，新球季還是應該用完成度相對高的Hickson為主戰，觀察其成績再判斷交易或續約。會演變成此種結局，只能說Hickson對追求頂級合約的執念沒有錯，但表現方式太明白，同時碰上球團對「工作態度」要求的敏感期（老實講J.J.的工作態度讓幾位前輩有所不滿），Hickson無論在團隊薪資結構或陣容上，都不適宜騎士的長期規劃。Casspi則是繼Delonte West之後第二位在選秀會騎士就感興趣，隔幾年後設法入手的球員。

國王這邊沒什麼值得大書特書，在Donte Green、Francisco Garcia的夾擊之下，季末已經失去先發小前鋒的Casspi認為國王可以打得更團隊一點，Paul Westphal教練則表明不認同他的言論，兩人關係惡化促使Casspi亟需換個地方再出發。消息指出騎士在選秀當天就提過4號籤換7號籤交易，前提是Casspi必須包含在內，只是國王Petrie總管考慮後選擇比較穩當的三方交易路線。2005-06球季跟他一起在以色列臺拉維夫隊作戰的騎士自由球員Anthony Parker（現已續約）相信騎士球迷會樂見Casspi的球賽「他打球認真、無畏，並且有不斷鞭策自己日新又新的毅力」。

球員

坦白說Hickson在後LeBron時期的適應力著實驚人，Varejao、Jamison、Mo Williams照著自己的打法各自為戰，數據一樣繳得出來（贏不贏球另一回事）。但2009-10球季幾乎完全倚靠LeBron在攻防轉換中送球伺機取分的Hickson，本季他的13.7分8.7籃板完全是硬拼硬打所致，沒有僥倖。Hickson從來不是疏於練球的人，暑期苦練的中距離跳投在開季初期發揮，不僅大幅提昇攻擊端的威脅性，拉開距離以速度優勢面框切入攻擊的打法因此成為JJ球季初期的主要手段。

Hickson從離框較遠處發動的攻擊，通常都能用速度擺脫防守者（剛好剪到失敗的）

典型的Hickson得分方式之一

請注意一個關鍵：Hickson整季的掙扎，並非他在進攻手段上有什麼大缺陷，而是他無法拿捏外圍跳投與禁區攻擊的比例。2009-10球季他在16呎至三分線間的中遠距離投射命中率只有27%，但場均出手也只有一球，2010-11球季命中率小升到33%，但出手足足多了1.8次，如果算上10至15呎的跳投，則Hickson在外圍共多出手2.8次之多。球季中Byron Scott總教練多次跟他討論，訴諸媒體壓力（前任Mike Brown總教練罕用的方式），或者讓Hickson面對現實「記住，上場時間是掌握在我手裡」。Hickson的回答多半態度懇切、虛心受教，不過偶爾被逼急了也會耍賴，例如先發位置被Jamison取代後，騎士在12月初敗給雷霆吞下8連敗，Scott認為板凳要更加努力，在先發被爆時踩煞車。Hickson的反應是「所以現在他（Scott）怪板凳嘍？如果教練這麼想，那就這樣吧，這是他的意見自由。」。最後造成雙方關係積重難返的關鍵，是Hickson的Inner Cycle－－也就是親友團告訴他多投中距離，才能成為「聯盟最強大前鋒」，想拼一份大合約的Hickson也就照做。球季結束後Scott就建議Grant：如果要督促現在拿新人約的Hickson認真打球都得那麼累，讓他續約後根本難以駕馭。

 

有時我會想像，真的練成穩定中距離的Hickson會成為怎樣的大前鋒……即便成真，還是跟聯盟最強大前鋒沾不上邊就是了。

Hickson入行以來從不以防守聞名，有點undersize的低位防守普通，卡位觀念時有時無，補防、輪轉等字彙對他來說可能是印度梵文。跟Varejao這種懂得相互提醒掩護的防守者搭配，尚有可為，和Jamison並肩作戰的話只怕連教練都要跳下來協防才夠用。從最早期他懂得埋伏在籃框附近，接應LeBron的傳球突擊開始，到Baron Davis入隊後配合著穿針引線的一波小高潮成績，我實在無法接受Hickson的籃球智商不足以支持他做好防守。

LeBron離隊造成騎士小前鋒的大洞，Joey Graham、Christian Eyenga、Alonzo Gee等人甚至連基本的攻防數據都提供不了。小前鋒砍不進外線跟中距離，也不會切入撕裂防線，因此騎士的禁區與後場常常各打各的無法活絡。防守上則壓抑不住對手搖擺人發揮，保護不了後衛，連累禁區球員收爛攤子。Casspi入隊就是要補上這些漏洞，他擁有6呎9吋的高度，以及近歐白人較缺乏的對抗性。跟Hickson一樣，Casspi很能掌握攻守轉換的取分時機，彈跳力讓他能以鉅力萬鈞，且最保險的灌籃取分。歐洲籃球聯賽較少依靠球星殺進殺出取勝，講究團隊合作，因此Casspi雖沒有妙傳本領，但基本上確保球的流動無虞。

 

Casspi帶來最大的幫助在於他有拿手武器：底線三分球，即使是2010-11這個數據退步的球季，統計仍顯示他的底線三分球命中率為全聯盟第6的46.5%（至少出手75次為基準），僅次於Stephen Curry、Ray Allen、James Jones等人。這意味著Irving等後衛又多了一個可以拉開對手防禦網的威脅點，也是騎士上季的缺陷之一。Casspi尚有不盡完善之處，比方說他的中距離投射欠準度，16至23呎距離只有32%命中率、罰球67.25%也不應該是頂標。此外低位防守也可能被強壯的搖擺人鋒線單吃，而在國王隊他並非攻擊要員，因此也難以評估他真實的單兵攻擊能力。

選秀籤

除了Casspi騎士還拿到國王一張有條件的首輪籤，籤上附有Petrie總管精打細算的保護。2012年完全樂透保護，其後保護的範圍每年會逐漸縮小，但直到2015-17年仍有前十順位保護，倘若2017年騎士還沒能拿到（意味國王重建極失敗），這張籤就會自動縮水成二輪籤。很多騎士球迷喜歡Casspi，卻對此感到不滿－－何以隊中數一數二的交易籌碼，換不到首輪樂透籤，甚至還是一張重重保護的、多半在中段順位的籤？

首先，騎士－－快艇交易的結局給了聯盟所有制服組一個大教訓，亦即無論機率多小都別把樂透籤無保護的交易出去，所以日後任何關於樂透籤的交易或保護手段，都困難重重。其次，大約有十支隊伍與騎士詢價Hickson，其中較有誠意者是國王、籃網、山貓三隊，山貓也是狠下心戰績爛了一季把順位衝到前面，才能一舉補進剛果男Biyombo、Kemba Walker等人，聘請新總管Rich Cho的他們不會在重建路上放走首輪籤。籃網除本身的籤，手上另有來自火箭的2012首輪籤（樂透保護），也沒道理放給騎士。於是Grant選擇跟他口中「報價最好」的國王進行交易。最後，Hickson固然數據好，實際打球有什麼缺點聯盟各隊大抵上也心知肚明，不值得把首輪籤隨便拿來賭這個人。

P.S.封館期間Hickson赴以色列打球，據有看球賽的球迷指出，他的進攻所向披靡，只是過沒幾天就因為三度缺席練球被解約了。

總評

騎士陣容囤積了大量的大前鋒與控球後衛，現在用其中一個大前鋒換到主戰小前鋒，Casspi的發展極限恐怕不足作爭冠強隊的先發小前鋒，但負責接下來3年騎士重建的先發小前鋒綽綽有餘，日後也有希望培養成一塊不差的拼圖。這筆交易讓陣容完整度更升一級，在新CBA懸而未決前避開了續約麻煩、保住薪資運作的彈性，雖不是搶劫型交易（其實就兩位交易主角來看，國王甚至佔優勢），但無庸置疑是一筆內容實在的交易。我不保證騎士能打的比國王或其他球隊多「團隊」到哪裡去，可是騎士提供Casspi先發位置跟用不完的上場時間。

Hickson尚未開發的潛力要比Casspi多得多，國王選擇在他身上下注並無不妥。假使DeMarcus Cousins願意持續強攻籃下，又有足夠視野分球出來，Hickson可以盡情開發中距離投射，開發到手抽筋都行。專注打球的他像是Amare、Shawn Kemp一樣厲害，反之，不專注時拖著腳步在場上慢跑的他活像裝載過量肌肉的NCAA菜鳥。JJ也坦承自己需要更多場上專注力，Scott雖然有時矯枉過正，但不失為一位有話直說的老師，時常傳出陣容輪替不合理，與球員溝通亦欠佳的Westphal教頭能持續督促Hickson嗎？從團隊防守超爛的騎士換到難兄難弟的國王（場均失分與對手命中率皆為聯盟第6高），Hickson要如何強化他最弱的一環？數據易求勝利難尋，身為騎士在重建班「學長」的國王，又會對這位追求大約的禁區猛獸付出多少耐心，提供我們不同的可看之處。